The Outlast Trials conta com cinco finais de Renascimento Solo e 46 finais de Renascimento Comunitário. Cada resultado é liberado aleatoriamente após uma conclusão bem-sucedida do Renascimento, revelando mais detalhes sobre o destino do Reagente e os planos da Murkoff.
O Reagente desperta assustado, com as mãos e o corpo cobertos de sangue. Ao investigar o local, descobre que está em um hotel em Havana, Cuba, enquanto uma grande movimentação acontece do lado de fora. As marcas de sangue indicam que ele cometeu um ato brutal, provavelmente o assassinato de uma figura política importante a mando da CIA, em uma tentativa de aumentar as tensões da Guerra Fria.
Antes que consiga entender a situação, o personagem atende a um telefonema e ouve a voz de Easterman repetir a frase de ativação do agente adormecido: “Aranha... Olho... Cordeiro”. O comando faz com que ele perca o controle e volte a cumprir a próxima missão da Corporação Murkoff.
Ao recuperar a consciência, o Reagente percebe que está batendo contra um carro azul. Suas mãos estão presas com fita adesiva ao volante e uma bomba faz a contagem regressiva sobre seu peito. Pela janela, é possível identificar que o local fica no Vietnã, diante da Conferência de Amizade entre o Vietnã do Sul e os Estados Unidos.
O atentado foi planejado para aumentar o conflito entre o Norte e o Sul do Vietnã. A intenção era fazer o ataque parecer obra do Vietnã do Norte comunista e, assim, reforçar a necessidade de tropas norte-americanas na região.
Depois de escapar da mansão, o personagem acorda dentro de um tanque de água, mantido vivo por um aparelho de respiração. No local, Rudolf Wernicke conversa com dois cientistas da Murkoff, enquanto o Reagente se torna a mais recente cobaia — ou vítima — do Motor Morfogênico, escondido sob o Asilo Mount Massive.
Esse desfecho se conecta diretamente aos acontecimentos de Outlast. O Motor Morfogênico era usado para se comunicar com um enxame de nanomáquinas conhecido como Walrider e controlá-lo. Nos momentos finais, o Homem Esfolado conforta o personagem, enquanto a frase “Aranha... Olho... Cordeiro” o conduz de volta ao estado de lucidez.
Ao despertar, o Reagente encontra um cientista chinês morto na cama ao seu lado. A agulha em sua mão indica que ele provocou a overdose. O ambiente revela que a cena acontece em uma casa na China, e a missão do agente adormecido provavelmente era assassinar uma figura importante ligada ao desenvolvimento da bomba atômica chinesa, em benefício da CIA.
Uma batida surge na porta vermelha. Ao abri-la, o personagem encontra o Homem Esfolado, que o arrasta de volta para a próxima missão.
Quando sai do transe de agente adormecido, o Reagente se vê na selva do Congo, mantido como refém por soldados russos e congoleses. Ele foi capturado depois de uma tentativa letal de assassinar Patrice Lumumba, primeiro-ministro da Primeira República do Congo.
Os soldados interrogam o personagem sobre a frase “Aranha, Olho, Cordeiro”. O comando ativa sua programação, fazendo com que ele desperte momentos depois com os soldados mortos. Durante a tentativa de fuga, o Reagente é atingido e morre.
Concluir um Renascimento Comunitário libera um de 46 jornais que podem ser consultados com o Diretor, na Sala de Descanso. As publicações destacam o papel do Reagente como agente adormecido da Corporação Murkoff e mostram o que aconteceu depois do fim da terapia.
Novos finais de Renascimento Solo e Renascimento Comunitário serão adicionados em atualizações futuras de The Outlast Trials.
Entre 8 e 22 de abril de 2025, The Outlast Trials recebeu um final secreto e temporário. Nele, os Reagentes podiam escapar da Corporação Murkoff pelos túneis de resíduos.
Amelia Collier, uma ex-Reagente, ajudava outros participantes a deixar a Instalação Sinyala e atravessar o deserto do Arizona. O grupo desaparecia sem deixar rastros, recuperando as identidades perdidas, embora as marcas físicas e psicológicas dos testes permanecessem.
O desfecho era exclusivo do evento Fuga de Amelia. Depois do encerramento da atividade, a Murkoff selou a rota de escape.
