Depois de concluir o primeiro bioma em Subnautica 2, o jogador chega às Ruínas do Anjo. Nessa área, há várias estruturas alienígenas, e algumas delas trazem inscrições que não podem ser lidas de imediato. Para decifrar esses símbolos, é preciso aprender a língua Axum. Esse processo começa com a criação do Ressonador de Feedback em Subnautica 2, seguida da limpeza do Pente das Ruínas Alienígenas do Anjo. Depois disso, basta obter a adaptação Visão Axum e visitar a Pedra de Roseta.
Para traduzir a língua Axum em Subnautica 2, primeiro é necessário:
Depois de conseguir a Adaptação Visão Axum em Subnautica 2, passam a surgir marcas amarelas por toda a região das Ruínas Alienígenas. Mas, ao passar o cursor sobre elas, pode aparecer a mensagem Falha na tradução em vermelho. Isso acontece porque a língua alienígena ainda não foi aprendida em Subnautica 2.
Volte para as Ruínas Alienígenas e siga cerca de 235 metros na direção de 195 graus, ou seja, entre o sul e o sudoeste. O caminho leva a uma construção alta e estreita, coberta por símbolos verdes brilhantes.
Quando estiver perto, deve aparecer um quadrado com um octógono sobre ele. Equipe o scanner e passe o cursor para encontrar a opção Escanear Pedra de Roseta.
Depois de escanear a Pedra de Roseta, é possível contornar o pilar para ver inscrições alienígenas por toda a estrutura. Os escritos explicam que a pedra funciona de forma parecida com a nossa Pedra de Roseta, ajudando a decifrar uma língua desconhecida.
As inscrições também ampliam a história do jogo. Segundo o texto, os seres que vivem — ou viveram — nesse planeta pediram ajuda aos humanos, a quem chamam de arquitetos.
Com a língua Axum compreendida, a missão principal pode avançar. A próxima tarefa é entrar no observatório. Antes disso, porém, é preciso consertar o gerador de energia alienígena. Para isso, vá até a enorme estrutura acima do Pente das Ruínas Alienígenas do Anjo em Subnautica 2 e entre nas duas estruturas alienígenas presas à encosta do penhasco.
Também pode ser necessário reparar o gerador, então vale deixar alguns materiais de Subnautica 2 prontos, como Troilita, que será usada nessa etapa.
