Em Aion 2, a tradução automática ajuda jogadores de diferentes regiões a conversar mesmo quando falam idiomas distintos. Com o recurso ativado, as mensagens dos canais de chat são traduzidas assim que aparecem.
A opção pode ser especialmente útil em servidores internacionais e comunidades com jogadores que usam vários idiomas.
Para ativar o recurso, siga estas etapas:
Depois de ativada, a tradução automática fica disponível nos canais de facção (global), comum, grupo, força e legião (guilda). Também é possível desativar a tradução de mensagens de canais específicos: basta abrir o chat e clicar no ícone de globo ao lado da mensagem.
Nas configurações do chat, logo acima da opção de tradução automática, também é possível ativar a exibição de horário e escolher entre a hora local e a do servidor. Esse recurso pode ajudar a acompanhar as aberturas da Fenda Espaço-Temporal para quem conhece a programação.
Com a tradução automática ativada, as mensagens enviadas no chat são convertidas para o idioma padrão selecionado no cliente do jogo. O recurso também funciona no sentido inverso: quem receber uma mensagem em outro idioma poderá entendê-la se estiver com a tradução automática ligada.
Apenas os idiomas oficialmente compatíveis com o cliente de Aion 2 podem ser traduzidos. Ainda assim, algumas nuances podem se perder, principalmente quando uma das pessoas não escreve seguindo as regras gramaticais.
Marque na sua estante e dê sua nota quando zerar.
