Fable foi expandido e relançado como Fable: The Lost Chapters para plataformas Xbox e Windows PC em setembro de 2005. O jogo foi posteriormente portado para Mac OS X pela Robosoft Technologies e publicado pela Feral Interactive em 31 de março de 2008. The Lost Chapters apresenta todo o conteúdo encontrado na Fable original, bem como novos conteúdos adicionais, como novos monstros, armas, feitiços baseados em alinhamento, itens, armaduras, cidades, edifícios e expressões, bem como a capacidade de dar objetos às crianças. A história recebe um aumento adicional na forma de nove novas áreas e dezesseis missões adicionais. Personagens como Briar Rose e Scythe, que desempenharam apenas papéis menores no jogo original, agora recebem mais importância e são incluídos em certas missões principais e secundárias. Outros aprimoramentos baseados em personagens incluem a voz do antagonista, Jack of Blades, soando mais profundo, mais duro e mais demoníaco, e a capacidade de descobrir (e resolver) o mistério do assassinato da irmã de Lady Grey. A edição atualizada do jogo também aplicou correções para certas falhas, como a "falha de escavação", na qual o protagonista se movia para trás cada vez que usava a pá, empurrando-o através de objetos sólidos e às vezes prendendo-o.
