O capítulo do Mercado de Peixes em The Sinking City 2 gira em torno de encontrar três frascos de Leyden para abrir a entrada do navio. A busca é mais longa do que parece e coloca o jogador diante dos inimigos mais perigosos encontrados até então. Ao localizar o terceiro frasco, a jornada está quase no fim — mas ainda falta um passo: ele está sem carga e não pode ser usado.
O jogo não informa diretamente onde recarregá-lo. O mapa mostra o ícone do carregador, mas pode ser difícil reconhecê-lo se o jogador não lembrar do local onde encontrou o primeiro frasco.
Para recarregar o frasco vazio, vá ao segundo andar e use o dispositivo que fica no lado oeste da entrada do navio, na sala do Canteiro de Obras. O mapa indica o local com um círculo laranja. Para chegar lá, siga pela passagem que parte da Escadaria Oeste, no primeiro andar. É o mesmo aparelho de onde veio o primeiro frasco de Leyden.
Prepare-se para enfrentar vários inimigos enquanto a recarga acontece. Como o espaço para se movimentar é limitado e surgem hordas de criaturas, é recomendável levar a metralhadora, a escopeta e o lança-granadas. Há três caixas de saque que voltam a fornecer itens com o tempo, além de botijões de combustível que podem explodir e causar bastante dano às criaturas mutantes. Ainda assim, essa promete ser uma das batalhas mais difíceis do jogo.
Durante o combate, a recarga será interrompida três vezes. Em cada pausa, será necessário acionar uma alavanca diferente. As duas primeiras ficam nas laterais da mesa de recarga. A última está em uma sala ao norte do local e será aberta no meio de uma das ondas de inimigos por uma criatura alta.
Será preciso derrotar duas dessas criaturas. Dois disparos do lança-granadas bastam para eliminar cada uma, mas é melhor guardar algumas granadas: outra criatura do mesmo tipo aparecerá dentro do navio.
