Para alterar o idioma da dublagem em Beast of Reincarnation, é preciso voltar para a tela inicial do jogo e acessar Configurações > Idioma > Idioma da Dublagem. Nesse menu, é possível escolher entre inglês e japonês. No mesmo lugar, também dá para ajustar o idioma do texto, as legendas e as configurações de nome dos personagens.
Não é possível mudar a dublagem enquanto estiver jogando. Para fazer isso, é necessário retornar ao menu principal. Então, se estiver dentro da partida, vá em Configurações > Outros > Voltar ao Título. Antes de sair, não esqueça de salvar o progresso.
De volta à tela de título, siga para Configurações > Idioma > Idioma da Dublagem. Ali, a troca fica entre japonês e inglês, sem outras opções de voz disponíveis. O padrão do jogo é o japonês, então a mudança para inglês precisa ser feita manualmente.
Como o jogo original usa japonês, essa opção tende a soar mais natural. Por outro lado, Emma conversa com os companheiros mesmo durante a exploração, então quem não entende o idioma precisa ficar atento às legendas. Ignorar algumas falas pode fazer com que informações importantes passem despercebidas, o que obriga a parar de vez em quando para acompanhar o diálogo.
No inglês, a leitura das legendas tende a ser menos necessária durante a jogatina, o que ajuda a manter o ritmo e reduz o risco de perder detalhes importantes. Em compensação, a dublagem pode não transmitir a mesma sensação do áudio original em japonês.
No fim das contas, a escolha em Beast of Reincarnation depende da preferência de cada jogador. Quem valoriza mais a imersão pode preferir o japonês, mesmo precisando pausar a ação para ouvir os diálogos. Já quem quer entender tudo sem depender tanto das legendas pode se adaptar melhor ao inglês.
O ideal é escolher o idioma que faz mais sentido desde o começo. Isso evita a sensação de estranhamento depois de muitas horas jogando em uma dublagem específica.
