Pokémon Pokopia é o próximo spin-off da franquia que coloca o jogador na pele de um Ditto capaz de se transformar em algo parecido com um humano, com a missão de trazer vida de volta a ilhas destruídas e áridas.
O título foge do padrão dos jogos principais e levantou dúvidas sobre seu significado. A Game Freak explicou de onde veio o nome escolhido para o jogo.
Segundo a desenvolvedora, a versão japonesa do título é "Poko a Pokémon". A ideia partiu da vontade de dar um nome mais leve e descontraído, que transmitisse uma sensação de calma e convidasse crianças e novos jogadores a experimentar o jogo — algo no sentido de fazer as coisas aos poucos, sem pressa, inspirado na expressão "poco a poco".
Além disso, a equipe fez referência à onomatopeia japonesa "poko poko", que evoca o ato de posicionar blocos de forma espaçada — uma imagem que combina com a mecânica e o tom do título. Com isso, o termo foi adaptado para ganhar um formato que remete ao universo Pokémon, resultando em Poko a Pokémon, que virou Pokémon Pokopia na versão ocidental.
Vale lembrar que, apesar do foco diferente, o jogo terá elementos familiares à série: haverá um Pokédex para ser preenchido, porém com abordagens e estruturas distintas das dos jogos principais.
Baseado em: https://multiplayer.it/notizie/game-freak-spiega-da-dove-viene-nome-pokemon-pokopia.html
